phpBB 2.0.6

Senhores ! saudacoes ...
estou rodando um mysql + pache + phpnuke e com phpmyadmin , tudo perfeitamente como veem
na verdade tenho 4 VS's de phpnuke instaladas no meu apache ( isso quer dizer q problema com senhas e usuarios do mysql nao tenho ), e quando vou instalar phpBB 2.0.6 ele da o seguinte erro

phpBB : Critical Error

Could not connect to the database
aqui vai como colokei as infos na instalacao


Database Server Hostname / DSN 127.0.0.1
Your Database Name: phpbb206
Database Username: root
Database Password: teste
Prefix for tables in database: phpbb_

E COMO VEEM APARECE ESTE ERRO ! como consigo instalar isso ? eh um slack 8.1 kernel 2.4.26 mysql 3.23.51 PHP 4.2.1

Agradeco , OBRIGADO QUALQUER AJUDA

Amigo... ao invés de 127.0.0.1 tente usar localhost (apesar de ser a mesma coisa, não custa tentar já resolvi um problema fazendo isso :-P)
Tem certeza de que a database phpbb206 está criada? Pode parecer idiota, mais as vezes o cara esquece mesmo....
Tente baixar o phpBB de novo... de outro site...