Erro na atualização

Olá,
Estou com um problema na hora de atualizar o madrake 9.0 aparece a seguinte msg de erro:

Houve um erro no download do pacote:
ftp://../.../../pacote.rpm

Erro: Ftp acesso-negado

e não deixa fazer o download do pacote... alguem tem ideia do que seja? desde já agradeço...

Provavelmente o "site" de FTP está lotado e recusando novas conexões. Como foi lançado o Mandrake-10, todos os espelhos da Mandrake estão com movimento muito grande. Escolha um que não tenha a nova versão.