Ajuda com FTP Passivo

Galera.. to com o seguinte pepino..
faziamos firewalls com OpenBSD.. porem nao conseguiamos usar as DWL520+.. aí optamos por usar linux.. no caso pegamos a distro Slackware 9.1... tudo ok.. rodando perfeitamente.. so que apos uns dias os clientes que usavam um programa do governo.. sendo que o envio e recebimento dos dados era feito por ftp.. so que ai veio o problema.. usando o acx100 e o Froxftp.. ele nao consegue conectar com o ftp no modo passivo.. até acessa.. porem nao faz upload.. acho que down ele faz.. pelo que o pessoal do TCE.sc.gov.br me passou..
Transmissao de arquivo via FTP servidor blablalba portas 20 e 21 deverao estar liberadas...
----------------------------------------------------------------------------
seguintes configuracoes no frox.conf
----------------------------------------------------------------------------
Listen 192.168.1.1
Port 2121
BindToDevice eth0
ResolvLoadHack wontresolve.doesntexist.abc
PASVAddress 192.168.1.1
User froxuser
Group users
WorkingDir /home/froxuser
DontChroot Yes
LogLevel 0
LogFile /var/log/frox.log
PidFile /var/run/frox.pid
BounceDefend yes
MaxForks 10
MaxForksPerHost 4
ACL Allow * - *
----------------------------------------------------------------------------
seguintes configuracoes no iptables:
----------------------------------------------------------------------------
$IPTABLES -t nat -A PREROUTING -i eth0 -p tcp -s 192.168.1.0/24 --dport 21 -j REDIRECT --to 2121
$IPTABLES -t nat -A PREROUTING -i eth0 -p tcp -s 192.168.1.0/24 --dport 20 -j REDIRECT --to 2121
----------------------------------------------------------------------------

Alguem pode me ajudar?

Valeu.. :roll:
[/b]