maquina linux acessando servidor samba

Olá pessoal, meu problema é o seguinte: Tenho um servidor samba PDC com RH9 em uma rede rodando máquinas WIN98/2000/XP. Essas máquinas acessam um programa em clipper no servidor, até aí normal. Mas quando entro com uma máquina linux RH9 cliente monto o compartilhamento do samba no mnt e rodo o dosemu para acessar o programa em clipper nenhuma máquina com windows consegue acessar esse programa novamente (dá acesso negado nas estações windows, quem já está no programa continua rodando).
Parece que a estação linux bloqueia os arquivos que ela esta usando do programa.
Por favor galera me dá uma luz!!! não sei oquê fazer, aonde procurar, etc...