Error na hora de acrescentar usuario

Pessoal fiz a conf. do smb.config corretamamente.
Só que na hora que estou config minhas estaçoes w2k chega na hora de acrescentar u usuario me aparece a seguinte mensagem de erro:
"Falha na relação de confiança entre a estação de trabalho e o dominio primario".
Alguem poderia me ajudar????
Meu sama éo padrao que vem com o conectiva 8 e as estações são w2k. :( :( .

Valeu

cara , já tive o mesmo problema , mas com estacoes win xp. nao sei se dá pra fazer um analogia , mas dê uma olhada na seçao 18 do guia foca modulo avançado: http://focalinux.cipsga.org.br/