Erro a conectar o MySQL pelo cliente

Pessoal estou com o servidor MYSQL instalado no meu servidor rodando aparentemente direito, pois consegi extrait o seguinte resultado:
mysql> show
-> databases
-> \G
*************************** 1. row ***************************
Database: mysql
1 row in set (0.01 sec)

mysql>
Mas quando tento conectar pelo MySQL-Front do Windows e me da a seguinte mensagem
MySQL-Error: Connection falid.

Tem alguma coisa que tenho que fazer no servidor para liberar o acesso dos clientes direto no servidor MySql, pois acho que o servidor esta OK, mas não esta conseguindo estabilizar conexão....

Valeu pela ajuda pessoal....

tente o seguinte, vc tem que dar permissão para o cliente acessar o banco no servidor

entre no mysql no seu servidor e digite o comando:

mysql>GRANT ALL PRIVILEGES ON *.* TO <usuario>@<ip cliente> IDENTIFIED BY '<senha>';

mysql> FLUSH PRIVILEGES;


Exemplo:
Usuario: root
Senha: 1234
IP Cliente: 192.168.1.1

mysql>GRANT ALL PRIVILEGES ON *.* TO [email protected] IDENTIFIED BY '1234';

mysql> FLUSH PRIVILEGES;

Valeu pela ajuda cara..... Mas o meu problema erra mais simples que dar permissão ao usuário. Não tinha configura o arquivo my do /etc para utilizar a rede. Peguei o arquivo no http://www.vivaolinux.com.br/conf/verConf.php?codigo=3 ai fiz algumas configurações pessoais e o servidor ficou no ar.

Muito Obrigado pela ajuda.....