Primeiro voce vai ter que criar a pasta onde o HD vai ser montado de preferencia dentro de /mnt que é onde fica por padrao cria a pasta Win e depois voce pode usar o comando
mount -tvfat /dev/hdaX /mnt/Win
Obs> Verifica em que HD ou Partiçao estao as informaçoes do Win e Coloca no lugar de /hdaX o comando df pode te ajudar a descobrir
Espero ter ajudado