IMAP x Outlook x Squirrelmail (lixeiras)

Olá,

Tenho o Squirrelmail (webmail) configurado no servidor assim como o courier-imap (tudo fucinando perfeitamente)

Minha única dúvida é:

No Outlook, as mensagens excluídas ficam apenas marcadas (riscadas) e não vão para a lixeira (o usuário pode mostar/esconder as mensagens excluídas, mas não existe uma pasta Lixeira, por exemplo)

No Evolution, ocorre o mesmo, mas a vantagem do do Evolution ele cria automaticamente uma pasta virtual chamada Lixeira, o que já fica legal para o usuário.

No Squirrelmail acontece o mesmo que no Outlook, as mensagens ficam marcadas com "D" (apesar de existir a possibilidade de configurar uma Lixeira no Squirrelmail, não é achei legal, pois seriam mantidas ali apenas as mensagens removidas via webmail (o que poderia confundir o usuário, já que no Outlook e/ou Evolution o lixo não vai para a lixeira criada pelo webmail)


Alguem tem alguma ideia de como fazer para todas as aplicações usarem a mesma "Lixera"?