LPRNG - Fatal error - Cannot bind to lpd port '515'

Aew pessoal..to usando slackware e to tentando adicionar uma impressora pelo kprinter - slackware 10
eu to tentando configurar a impressora por lpr porque o cups não tem o driver da impressora HP820Cxi...e li na net que uma pessoa conseguiu configurar essa impressora via LPRNG....
eu segui os passos do seguinte tutorial:
http://www.vivaolinux.com.br/artigos...hp?codigo=1341

Eu fiz tudo como ta la explicando, porém quando vou instalar uma impressora LPR/LPRng pelo kprinter, o adicionar nova impressora fica desabiliutado...dai então fui startar o LPRNG...mas da o seguinte erro:

root@vaza:/etc/rc.d# ./rc.lprng start
Starting the LPRng line printer daemon: /usr/sbin/lpd
Fatal error - Cannot bind to lpd port '515'

como posso arrumar isso pessoal? Espero Respostas, Valew!!

execute:
netstat -tuanp
e olha se já não existe alguem fazendo listen (bind) na porta.

aew..eu restartei a maquina e dei o comando netstat -tuanp...e nada tava lendo a porta 515...
dai fui dar um ./rc.lprng start e restartou normal...
só que o seguinte...agora to indo no kprinter e quando seleciono LPR/LPRng printer system, não aparece a varinha para eu adicionar uma nova impressora..o que pode estar acontecendo??

Valew pessoal..t+

Alguém pode me ajudar????

You must stop first the xinetd daemon

/etc/init.d/xinetd stop

Then you must

/etc/init.d/lpd start

and then restart the xinetd:

/etc/init.d/xinetd start

Bye