pptpd + mysql + radius

configurei pptpd para autenticar sobre o banco de dados mysql usando radius-cistron..

porém está dando erro na autenticacao, nos logs do radius aparece somente o usuario e naum a senha, negando o login. Mas o radius está trabalhando corretamente com o mysql pois utilizando diretamente os scripts do radiusclient autentica sem problemas.

O erro é o seguinte:

radrecv: Request from host 7f000001 code=1, id=80, length=61
Service-Type = Framed-User
Framed-Protocol = PPP
User-Name = "teste"
Calling-Station-Id = "10.0.0.9"
NAS-IP-Address = 10.0.0.111
NAS-Port-Id = 0
Sending Reject of id 80 to 7f000001 (nas x.x)

desde ja agradeço