Enviando email com nail...

Olá pessoal,
fiz um script q envia o conteúdo de um arquivo txt para um determinado usuário. Está funcionando blz. Mas o problema é o seguinte: toda vez q o script é executado eu tenho q digitar "ctrl+d" para q o email seja enviado. Tem alguma maneira de executar o script e o email ser enviado sem digitar "ctrl+d"?
Já procurei na man do nail e não encontrei.
Desde já agradeço a colaboração de todos.
[]'s,
Gustavo

P.S.: aqui segue o meu script:

nail -r Backup -s "Backup dos Servidores - $dia/$mes/$ano" -q /home/gustavo/relatorio.txt [email protected]