Servidor de SOM

Pessoal, estou com um probleminha aqui.
Tenho um placa de som CMI8738. e configurei ela com usando o alsaconf, ele reconheceu ela e colocou os modulos correspondentes para serem carregados no boot.
O problema é que consigo ouvir sons apenas pelo xmms (que eu configurei o output para alsa), o mplayer, xine, mpg321...etc não saem som nenhum (msm configurandoos para output alsa).
Entrei em um canal de irc e pedi ajuda, um rapaz me disse que eu precisava instalar o eSound. Me falou que é programa que "unifica" as saidas de audio, assim coloco todos os programas para usar o driver dele e tudo da certo.
Baixei o driver, compilei e instalei sem problemas, mas não sei como utiliza-lo.
Dei uma fuçada aqui +/- mas não resolvei muito.
Gostaria de saber se você sabem mexer com esse eSound, ou sabem alguma outra forma de eu ouvir sons nos videos, players mp3...etc.

Obrigado ae pela atenção pessoal.