coyote linux + cycldes pr1000 + velox

Eu estou usando ainda o coyote linux e uma estacao Win Xp e um roteador cyclades pr1000,.
acontece que quando eu colocava o gateway do coyote na estacao ela
navegava normalmente na internet so que como nao tinha o gateway do
roteador cyclades eu nao pingava o ip das outras filiais, quando eu
retirava o ip do coyote linux e colocava o ip do cyclades a rede com as filias
funcionava e a internet nao funcionava.
tentei colocar os 02 ips de varias formas e mesmo assim nao funcionava.
ai fiz umas pesquisas e vi algo relacionado a metrica de gateway e no
windows xp tem esa opcao ai eu coloquei o ip do cl e depois fui em
avancado e coloquei o ip do cyclades e defini a metrica 100 para o
gateway do cl e 50 para o cyclades.
BINGO!!!
depois disso funcionou legal, so que tive que instalar um proxy "proxyplus"
na estacao xp e como as filiais conseguiam me pingar eu defini
manualmente nas opcoes do internet explorer usar proxy e coloquei o ip
e a porta do ip da estacao XP.
ai esta funcionando inclusive os bloqueios do tinyproxy.
estou relatando isso pois pode ajudar voces a tentar alguma solucao
desse tipo para o coyote....
no meu ponto de vista iria funcionar masi ou menos assim
eth0= conecta a internet
etho1=rede local, compartilha a conexao e é nessa placa que
colocariamos o gateway do cyclades pois como o ip inserido nela faz
parte da rede local a rede da matriz iria funcionar numa boa e com o
gateway do cyclades as outras maquinas (filial) iriam enxergar o
servidor coyote.

Obs:. é claro que dessa forma e facil demaise nem tudo e como
imaginamos. de qualquer forma obrigado pelas dicas e viva o software
livre.
E o que eu quero e saber se tem como o cyclades compartilhar a internet para as outras empresas ligadas aos outros roteadores.