Eut to usando debian no notebook e não tinha como instalar outra distro agora, então peguei o cd do SLAX (live cd) e bootei o note com ele, copiei os arquivos passwd, group, shadow e gshadow como postou o nosso amigo guardian_metal, fiz logoff e loguei com um dos usuários que uso no debian e tudo correu perfeitinho, só tive que fazer algumas alterações nas permissões dos arquivos originais do slax por ser ele live cd e não permitir escrita, aí criei links simbólicos.. Mas acredito que com a distro instalada no hd vai ser preciso somente copiar os arquivos.. Infelizmente não tenho como testar agora, mas se alguém puder fazer isso e postar o resultado...