permissões de usuarios!!!

Olá pessoal!!!
Estou com o seguinte problema!
Migrei um servidor Win2K com AD para CL10 com Samba 3.0.4-x, e ai surgiram muitos problemas com permissoes para os usuarios e grupos!
por enqto deixei tudo com permissao total em todas as pastas compartilhadas, mas tenho que resolver isto!!!
Tenho cinco grupos:
Financeiro, Contabilidade, Vendas, Adm e Estoque!!!
utilizei o comando groupadd para cria-los, depois fui até o arquivo /etc/group e adicionei os usuarios do sistema, e mudei o dono do arquivo com o comand chown .grupo /pasta, e dei permissao chmod -R 770 /pasta!!!
Quero com essa permissao q apenas o dono e grupo do arquivo tenho acesso total sobre ele, e outros nao pode ne ler!!!está certo dessa maneira????
e no Samba coloquei assim!!!

create mask = 0770
force directory mode = 0770

Mas quando o usuario fulano cria um arquivo, o usuario ciclano do mesmo grupo nao consegue ter acesso ao arquivo!!!o faço para conseguir implementar essas permissoes por grupos????

quem puder me ajudar agradeço!!!

Estou tendo o mesmo problema. Alguem, pelo amor de Deus, consegue resolve-lo?

seguinte .. vc pode colocar estas pastas no teu smb.conf e dizer qual ou quais grupos podem acessar determinada pasta ... a partir daí vc adiciona os usuários no grupo e boa .. já era .. segue um exemplo abaixo:

[financeiro]
comment = Diretorio do Depto Financeiro
path = /home/financeiro
write list = @financeiro
read only = No
create mask = 0777
force create mode = 0777
directory mask = 0777
force directory mode = 0777
guest ok = Yes

qualquer coisa posta aí ..

abraço

mais uma coisa .... instala o webmin que vai te ajudar muito, entre outras coisas, nesta parte de administrar grupos e permissões.