Problemas com Ascentuação Postgres

Pessoal,

Estou com um problema de ascentuação no banco de dados postgres. Tenho 2 servidores. Um primeiro com RedHat 7.2 rodando meu ambiente de homologação e um segundo em produção, com RedHat Enterprise Server 2.1. Quando utilizo a ferramente PGADMIN para fazer a carga no banco de dados do servidore RH 7.2, os ascentos são colocados normalmente. Mas quando a mesma carga é feita no servidore RHES 2.1, aparece da seguinte forma: Jo(quadrado)o.
Alterei as seguintes configurações:

/etc/sysconfig/i18n, troquei de: SUPPORTED="en_US:en" para SUPPORTED="en_US:en:pt_BR:pt"

tambem troquei em : /var/lib/pgsql/initdb.i18n
SUPPORTED="en_US:en:pt_BR:pt"

Alguém tem mais alguma idéia?

No Aguardo.[/code]

Se não me engano você pode compilar e utiliar pt_BR, não lembro se era o charset ou algo assim.. você pode ver no configure... (tarball)