www.dominio.com.br soh funciona externo a empresa

opa, to com um problema muito chato..

quando um usuário que está dentro da rede da empresa tentar acessar nosso próprio site www.empresa.com.br e site não carrega.

agora fora da empresa vai normalmente, acesso webmail tranquilamente.

os registros no dns(named) estão corretos, o cname www aponta pra máquina servidor.empresa.com.br
curioso eh que servidor.empresa.com.br entra na página e www.empresa.com.br que é a mesma coisa não entra..
acredito que o erro não seja no dns já que funciona para acesso externo..

gostaria de saber se no httpd.conf(que conheço pouco ou nada)
tem algum opção que bloqueia esse tipo de acesso.

valeu,

cleiton