Erro 425

Pessoal,

Eu estou com um server atrás de um NAT, e ele dá sempre esse erro quando vai listar. Eu configurei o NAT da seguinte:

modprobe ip_conntrack_ftp
modprobe ip_conntrack
modprobe ip_nat_ftp

#Direcionamento de porta
iptables -t nat -A PREROUTING -d router-p tcp --dport 27 -j DNAT --to servidorftp

# Controle da conexão
iptables -A INPUT -i eth0 -m state --state NEW -p tcp --dport ftp-data -j ACCEPT
iptables -A INPUT -i eth0 -m state --state NEW -p tcp --dport ftp -j ACCEPT
iptables -A OUTPUT -m state --state NEW -p tcp --dport ftp -j ACCEPT

Os erros que dão são:

425 Unable to build data connection: Connection refused

No debug do Proftd dá:

servidor(localremoto[ip]) - dispatching LOG_CMD_ERR command 'LIST -aL' to mod_log

Alguém já passou por isso? pode me ajudar?