Relação de confiança XP e Samba

pessoal olha o problema q estou tendo, eu segui o tutorial http://www.zago.eti.br/samba/samba-win-xp-pro.txt p/ colocar o winXP no samba, na última parte onde tem q se definir definir o
tipo de usuário, eu seleciono padrão por exemplo e a aparece uma tela
c/ a msg "O usuário não pôde ser adicionado porque ocorreu o seguinte
erro: Falha na relação de confiança entre a estação de trabalho e o
domínio primário."

Utilizei uma instalação do zero do winXP, o servidor é Red Hat 9, samba 2.2.7

o q será q pode estar faltando