traceroute

Pessoal,

Alguém conhece uma ferramenta paralela ao traceroute que eu possa utilizar remotamente em um servidor?

Ocorre que nao consigo instalar o traceroute por ele requerer versões anteriores de lib's que são requeridas por um software de monitoramento de rede. Não consigo nem atualizar as lib's, nem posso remover o outro software.

E tem que ser no modo texto... alguem conhece alguma solução?

coloca as libs requeridas pelo traceroute em um outro diretório, edite o /etc/ld.so.config informando o tal diretório e execute lddconfig.
depois testa assim:

ldd /caminho/traceroute

se achar todas as libs, então já pode usar.