Criando versões de arquivo - Lixeira do Samba.

Bom dia pessoal,
Eu estou implantando o recurso de lixeira no samba aqui na empresa. A lixeira e o script para apagar os arquivos já estão OK, porém estou tendo mais um problema: arquivos com nomes iguais.

Para a lixeira funcionar no RedHat ES 3.0 não é necessário o arquivo recycle.conf, tanto que no meu servidor está funcionando sem esse arquivo. Porém nos testes que eu realizei ele não está criando versões de arquivos com nomes iguais. Arquivos com nomes iguais ele está sobrepondo.

Como eu faço isso?

Grato.