mldonkey + firewall (linux) + modem adsl (roteador)

Olá,
Estou com um problema, ao conectar ao servidores da rede eDonkey sou informado de que minha porta 4662 está inacessível. Tentei diversas combinações de parâmetros para o iptables e até agora nada.
A configuração é a seguinte:
Modem/Router ADSL USR-8550 (192.168.1.1), todas as portas são re-direcionadas para o IP de meu roteador interno (eth0 = 192.168.1.2, eth1 = 192.168.2.1). Pelo roteador linux, tentei redirecionar as portas tcp/4662 e udp/4666 para minha estação de trabalho (192.168.2.2) utilizando as seguintes linhas de comando:

* Combo de comandos sugeridos em: http://mldonkey.berlios.de/modules.p...allPortsToOpen

iptables -I FORWARD -p tcp -m tcp --dport 4662 -j ACCEPT
iptables -I FORWARD -p udp -m udp --dport 4666 -j ACCEPT
iptables -t nat -I PREROUTING -i eth0 -p tcp -m tcp --dport 4662 -j DNAT --to-destination 192.168.2.2
iptables -t nat -I PREROUTING -i eth0 -p udp -m udp --dport 4666 -j DNAT --to-destination 192.168.2.2

* Combo de comandos sugeridos em:
http://lists.gnu.org/archive/html/ml.../msg00220.html

iptables -t nat -A PREROUTING -i eth0 -p tcp --dport 4662 -j DNAT
--to-destination 192.168.2.2:4662
iptables -A FORWARD -i eth0 -o eth1 -p tcp --dport 4662 \
-d 192.168.2.2 -j ACCEPT

* Artigo UnderLinux:
https://under-linux.org/noticia4353.html

Já tentei inclusive redirecionar os pacotes do modem para o roteador linux, do roteador para minha máquina e da máquina para o roteador e do roteador para o modem novamente;
Entrada: Internet [modem] -> Roteador Linux -> Estação de Trabalho
Saída: Estação de Trabalho -> Roteador Linux -> Internet [modem]
Esta tentativa (ainda que absurda) foi realizada tanto utilizando-se os ips internos quanto os externos.
Mas até agora nada.
Agradeço a atenção,
Rodrigo