Problema sem explicação com o script

Fiz o script mais simples de todos:

# !/bin/bash
echo "Iniciando o Script de Incialização"
echo "Configurando o Firewall"
iptables -t nat -A POSTROUTING -o eth0 -j MASQUERADE

1- Separei o '#' do !/bin/bash pois quando estavam juntos aparecia o erro
BAD INTERPRETER: Arquivo nao encontrado ou diretorio nao existe
2- Agora depois que eu separei o cabecalho ele executa os 2 echos perfeito e quando vai executar o iptables ele da o seguinte erro:
-´ptables v1.2.9: Invalid target name `MASQUERADE
Try `iptables -h´ or ´iptables --help´ for more information

Não sei mais o que faço, estou utilizando o Conectiva 10 e engraçado que esse mesmo script sem a separação do cabeçalho no fedora core funciona e muito bem sem erros...

O que será???

edite ele com o mcedit
e ve se nos finais de linha tem um ^M ou ~M

isto mata o script

Não dá pra separar os indicadores do interpretador de comando- bash. É shabangpath (#!/bin/bash)

Tente colocar o caminho completo do iptables como em /sbin/iptables e uma flag insert ou append (-I ou -A) aqui:
/sbin/iptables -A -t nat ...

[]s,

VC puxo este script da internet, tio de seu e-mail?
por que tive o mesmo problema com um conectiva 10

Tive que abrir um arquivo novo e escrever tudo novamente, por incrivel que pareça.