PostgreeSQL e Iptables redirecionamento de portas (5432)

Pessoal, ve se alguem pode me ajudar...
Montamos um servidor de internet para um cliente (tudo ok), porem ele tem outro server linux na rede que segura um DB (POSTGRE), este cliente precisa que outras maquina da net acesem este Banco de dados.
Ja criei as regras de redirecionamento, ele ate direciona quando tento

telnet xxx.xxx.xxx.xxx 5432 ( ele conecta, quer dizer ta repassando).


Mas quando tento conectar pelo DBManager("de fora") ele da o erro ..

SQLException: FATAL: No pg_hba.conf entry for host xxx.xxx.xxx.xxx

Alguem sabe me dizer onde esta o problema ?

Detalhe: Havia antes um servidor la que foi trocado agora e antes funcionva ...

Valeu pessoal !!

amigo .. posta ai primeiro as regras de direcionamento que funcionaram com o telnet.





"USE DROGAS E USE LINUX"

Meu valeu ai pelo interesse, ja achei o problema !! O problemas estava nao no direcionamento mas sim no POSTGRE no arquivo 'pg_hba.conf" nao estava autorizado conexoes vindas de fora !!! hehehe (nao havia mexido ainda nas conf do POSTGRE !!!

Mas Valeu mesmo !!!

Um abraco !!!

Citação:

---

Postado originalmente por Lion_Black

amigo .. posta ai primeiro as regras de direcionamento que funcionaram com o telnet.





"USE DROGAS E USE LINUX"

---