função em bash tipo explode do PHP

tem alguma função em bash que sirva com o explode do PHP?
frase="testando 444 333 22"

matriz=explode(" ",$frase);

matriz[0]=testando
matriz[1]=444
mariz[2]=333

usa o cut
cut -d " " -f1 ou f2, depende de qual coluna vc quer

porque voce nao usa o proprio php para criar shell script ?

como eu nao manjo muito de shell script

eu desenvolvo os meus scripts em php