Sim eu tambem acho importante o cara saber compilar um programa ao inves de usar ferramentas como essa, mas faz o seguite instala o squid via apt-get e da o seguinte comando :
find / -name squid.conf e so o q vc vai precisar pra configurar o squid !!!
Abraçao !!!