opa apos penar um pouco fiz o mrtg funcionar coletando dados da placa de rede do meu gateway, sendo que foi necessario pois meu roteador nao tem snmp.
os graficos estao sendo gerados sem problemas, mas eu queria saber quanto esta saindo por cada porta ou aplicativo, tipo www - mail - irc - p2p
se alguem souber.. ;)
abracos
daniel