"home" e "end" não funcionam mais no ter

estou com um pequeno probleminha, em alguns terminais meus como o multi-aterm, eterm, mrxvt, as teclas "home" e "end" não estão funcionando, ao invés de irem para o inicio e fim respectivamente, estão exibindo o caractere "~", e eu não entendo porque, já que no bash e no xterm as mesmas teclas funcionam.

o mais estranho é que por exemplo, até ontem no multi-aterm funcionava, ai o programa fecho sozinho e as teclas do nada pararam de funcionar!

uso um debian-sarge com kernel-2.6.8, e uso as seguintes versões de programas:

multi-aterm-0.2.1
mrxvt-0.4.0
no xterm aparece com o "XTerm(196)"
eterm-0.9.3

o dois primeiros são compilados!

valeu!