Script para Criar lista de usuarios baseado o passwd

Pessoal estou precisando da ajuda de vc´s eu tenho que fazer um script que pegue a lista do /etc/passwd e gere um arquivo de texto com o seguinte formato
[email protected],[email protected]
eu não sei como fazer poderiam me ajudar agradeço desde já

crie um script com estes dados:

Código :

---

for a in `cut -d":" -f1 /etc/passwd`
do
    echo [email protected]
done

---

inventei agora aacho que funciona se vc digitar direito....

awk -F: '{printf $1"@dominio.com.br,"}' /etc/passwd

como eu filtro os usuarios locais pois esta pegando todos e ele esta escrevendo na tela como eu faço para ele gerar um arquivo muito obrigado mesmo assim

esse primeiro esta dando o seguinte erro
./e-mails2: line 1: unexpected EOF while looking for matching `''
./e-mails2: line 5: syntax error: unexpected end of file