Versão Imprimível
O ping está normal o serviço é o xinetd
experimenta usar o inetd .. eu tivew esse problema para acessar fora da minha rede com o xinetd com o inetd ficou normal