Problema ao criar diretórios em caixa alta em partição Fat32

Galera,

Estou com uma máquina com linux e windows, sendo utilizado uma partição fat32 para o uso de arquivos pelos dois sistemas operacionais.


O problema é o seguinte:

Quando efetuo a criação de um diretório todo em caixa alta pelo linux e executo o ls, o mesmo mostra o diretório em caixa baixa. Quando crio o mesmo diretório com uma das letras em caixa baixa, o mesmo permanece como criado. Mas no windows as duas maneiras aparecem conforme criado.

Ex:
[silas@cose-silas teste]$ mkdir WEB-INF
[silas@cose-silas teste]$ ls
web-inf

[silas@cose-silas teste]$ mkdir WEB-INf
[silas@cose-silas teste]$ ls
WEB-INf


Alguém tem alguma dica??

Estou tendo alguns problemas, pois utilizo a área da partição fat para desenvolvimento de aplicações, utilizando o JBuilder, mas ao tentar utilizar outro IDE, como NetBeans, o mesmo reclama da ausência do diretório WEB-INF, que deveria estar em maiúsculo (e está no windows), mas aparece em minúsculo no linux.