Problema de acentuação no postgresql

Tenho um servidor que usa o BD posgresql e uso a ferramenta phppgadmin via web para administrar o banco.

Quando são adicionados letras com acentuação em português , os caracteres ficam todos embaralhados, (exemplo: mam&*o, deveria ser, mamão) o que não ocorre na minha máquina local.

Já mudei o arquivo conf do phppgadmin e não funcionou! O que pode ser ???

Se funciona direito na sua máquina e não funciona em outra, então o problema não parece ser do banco e sim da versão do aplicativo que provavelmente não está habilitado para o português brasileiro...