Caro,
Nao recomendaria executar chmod 777, e sim definir usuário e grupo do squid.
dando permissao para o usuario e grupo:
chown -Rf squid.squid /dir/squid
E depois no squid.conf:
cache_effective_user squid
cache_effective_group squid
Seria isso.