impressora remota LTSP

Olá pessoal!
Estou de volta depois de longo tempo de ausencia.
Nao estou conseguindo fazer minha impressora fx1170 imprimir em um terminal LTSP, ja configurei o lts.conf

PRINTER_O_DEVICE = "/dev/lp0"
PRINTER_0_TYPE = P

e no servidor usei o kde print para rastrear uma impressora tcp e tambem ja usei o cups para instalar uma impressora tipo:
socket:// nomedo_host ou ip:9100
mais nada faz a bicha funcionar.

O curioso é que localmente quando dou o comando:
cat /etc/hosts > /dev/lp0 na propria estação ela imprime o conteudo do hosts, mais o servidor não enxerga a impressora.
se alguem puder me ajudar eu agradeço.