:: Jogo Online :: GameSpy da erro de IP Interno e Externo

Ae galerinha, trabalho em um provedor de internet via rádio, e tenho um clinte que usa o gamespy mais o mesmo não consegue criar o jogo no modo multiplayer porque na hora que ele vai criar aparece uma menssagem dizendo que o IP Interno dele ex: 192.168.0.34 é diferente do IP Experno do servidor ex: 200.223.187.195. O problema é que como ele usa a internet via rádio nós liberamos um ip da rede nossa interna para ele, e através dos scripts de proxy do nosso servidor e do squid ele navega na internet usando o IP na saída do nosso servidor. Alguém sabe como é que posso fazer para resolver o problema dele com relação ao gamespy deixar ele criar a conta multiplayer. Tenho que mudar alguma regra no script do servidor para fazer o Nat. Se alguém souber me dá um toque de como fazer isso!!!!!!! Pois já pesquisei em vários lugares e não to achando uma solução para esse problema especifico.

Obs.: A internet funciona direitinho só o jogo que não funciona.....