script para substituir string (meio urgente)

seguinte, num dos servidores tomcat aqui, tenho vários arquivos.jsp.
devido a mudança de versão do Java instalado, eu precisava alterar um pequeno parâmetro em vários arquivos.

como são muitos, creio que a utilização de um script para isso seja mais fácil.

nos vários arquivos.jsp existe os parâmetros:

--
<jsp:forward page="index.jsp">
</jsp:forward>
--

o que preciso é simplesmente adicionar uma barra depois do "index.jsp"
ficando assim:

--
<jsp:forward page="index.jsp"/>
</jsp:forward>
--

alguém sabe como ficaría esse script?

valeu

#!/bin/sh
for c in `ls /www/paginas/jsp/*`;do
cat /www/paginas/jsp/$c | tr "<jsp:forward page=\"index.jsp\"> " "<jsp:forward page=\"index.jsp\"/> " > /www/paginas2/$c
done

ISSO ALEM DE CRIAR AS PAGINAS NOVAS COM O PARAMETRO NECESSARIO MANTEM AS OUTRAS PAGINAS OK !