Problemas de recebimento no qmail

Olá galera,

Antes de mais nada gostaria de desejar a todos um FELIZ ANO NOVO A TODOS!!!

Bom!! Estou com um certo problema relacionado a utilização do qmail com ldap.

Estou com um servidor de mail com qmail configurado para autenticar em uma base ldap, a base ldap esta em uma outra maquina, mas ja testei o recebimento e envio de emails....O serviço de envio tanto para endereços externos quanto internos estão funcionando perfeitamente. O serviço de recebimento esta recebendo os emails externos e internos tambem, mas meu problema esta na hora de baixar os emails usando um MUA (thunderbird). Ja olhei o diretorio do cliente que no caso é /emails/admin, os emails estão lá, mas não consigo recupera-los.

Alguem teria ideia de um provavel problema?

Uma duvida? Mo caso de novos clientes como eu faria para cria-los? precisaria apenas cria-los no ldap da outra maquina? com os atributos referente ao dominio e email? Ou eu precisaria ter um usuario a nivel de sistema na maquina que esta rodando o qmail?

Outra coisa...Os emails estaum para serem gravados no diretorio /emails, mas no caso lá ja existe o diretorio do user admin, minha pergunta é a seguinte: As permissoes de dono desses diretorios clintes tem de estar setado para cada cliente ou para o user que esta rodadando o qmail?

Grato a todos que puderem ajudar...!!!