Problemas com o cups

Ae pinguinzada, estou tendo um problema com o Kcmshell printmgr, estou migrando um servidor de impressão que funcionava com um conectiva 7.0 para um Suse 10. Motivo, chegou maquina nova e a velha vai se aposentar, o problema é que as filas foram criadas, estão funcionando e tudo, mas eu não consigo gerencia-la remotamente.
Na maquina remota eu configurei o ip do servidor, eu enchergo as filas, mas não consigo mexer nos trabalhos, a mensagem que eu recebo é: "Voce nao tem acesso ao recurso solicitado."
Ao que parece não estou tendo permissão de administrador no acesso remoto. Alguem sabe onde eu posso dar estas permissoes??

:good:
valeu