Herança - Criação de arquivo com permissão errada

Meu servidor: Red Hat 9 + Samba
Estou logando numa estação com um usuário qualquer e utilizando um programa em clipper que cria um arquivo qualquer. Este arquivo fica com o owner o usuário root e o grupo root. Depois dá erro pq o usuário não tem acesso.
Alguém sabe me dizer pq isto ocorre?

Se eu logar como Jose, o dono de um arquivo criado não deveria ser Jose?

Tem como configurar por exemplo, se a pasta /XXX é do grupo xx1 (quem tem vários usuários), todos os arquivos criados dentro da pasta /XXX será criada com o owner xx1 ?

Gostaria de deixar aqui a solução do problema de herança.

Para herança de permissão tive que colocar no smb.conf:
force create mode = 0770
create mask = 0770
directory mask = 0770
force directory mode = 0770
assim todas as pastas e arquivos criados nesta pasta serão 770

Para herança grupo que será dono da pasta e dos arquivos:
chmod g+s /nomedapasta

Espero ter ajudado alguém.