Premissao de acesso a banco

Caros,


estou tentando conf o qmail com um banco local mas qdo tento criar um dominio via vpopmail ele me retorna o seguinte erro

could not connect to mysql update server Can't connect to local MySQL server through socket '/var/lib/mysql/mysql.sock' (2) with database
could not connect to mysql update server Can't connect to local MySQL server through socket '/var/lib/mysql/mysql.sock' (2)
vmysql: sql error[3]: MySQL server has gone away
vmysql: sql error[c]: MySQL server has gone away
vmysql: sql error[c]: MySQL server has gone away
vmysql: sql error[b]: MySQL server has gone away
vmysql: sql error[3]: MySQL server has gone away
vmysql: sql error[2]: MySQL server has gone away
Error: Unable to chdir to vpopmail/users directory


Já fiz algumas pesquizas e descobri que esse erro é causado por problemas de permissão de acesso ao banco de dados, alguém pode me ajudar como faço para liebrar o acesso?

Att.

Moreira

Caros,
so uma correção :

focus:/home/vpopmail/bin# ./vadddomain crush.com.br
Please enter password for postmaster:
enter password again:
vmysql: error creating table 'dir_control': MySQL server has gone away
vmysql: sql error[b]: MySQL server has gone away
vmysql: sql error[3]: MySQL server has gone away
vmysql: error creating table 'dir_control': MySQL server has gone away
vmysql: error creating table 'dir_control': MySQL server has gone away
vmysql: sql error[b]: MySQL server has gone away
vmysql: sql error[3]: MySQL server has gone away
vmysql: sql error[2]: MySQL server has gone away
Failed while attempting to add user to auth backend
Error: (vadduser) no auth connection

caros,
ja consegui resolver