NRPE sobe nes estações mas nao manda informações pro NAGIOS

Caros,
estou configurando o NRPE para monitorar os meus servidores, instalei-o e configurei-o na mesma maquiana onde se encontra o nagios instalado, ele esta Ok e monitorando. Mas quando eu coloco ele em outra maquina ele nao sobe quando eu vou ver o syslog eu recebo a seguinte resposta:

Network server bind failure (99: Cannot assign requested address)

ja verifiquei e o PID do processo nao esta sendo usando, esse erro so acontece quando eu vou no arquivo nrpe.cfg descomento a seguinte linha:

server_address=10.0.12.88

Na estação onde se econtra o nagios, o nrpe.cfg encontra-se com a linha acima descomentada.
Estou usando slackware 10.2

Se alguem puder me dar uma luz