Programa em Delphi sob wine nao encontra arquivos na rede

Buenas pinguinzada de plantão.
Eu tenho um programa em Delphi que roda sob o wine, o problema é que ele precisa acessar alguns arquivos que estão no servidor entao eu coloco no programa assim:

AssignFile(f, '\\ipdoservidor\caminho\arquivo');

ele retorna "Invalid filename" apenas no linux, no ruindows roda normal, ja tentei trocar as \\ por // e colocar smb:// mas nada o servidor recebe acesso publico e não sei o que pode ser feito, alguem tem alguma ideia ???