Problema download cbq

Estou com um problema para fazer download nos meus clientes. veja:

eu consego baixar qualquer arquivo no server normal mas nos clientes arquivo superior a 1mb ñ baixa, começa a baixar e depois some a tela de download nunca termina o download.
veja outra coisa qd desativo o cbq no servidor funciona perfeito nos clientes baixa o arquivo normal.


estou usando o slackware 10.2 com kenel 2.4 fazendo nat e controle de banda cbq.
minhas regras

#iptables -t nat -A POSTROUTING -o eth0 -j MASQUERADE
#echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward