Problemas ao instalando aplicativo

Boa tarde,

Estou com problemas em instalar um aplicativo de Backup, ou melhor, um agente para que seja feito backup no servidor. Oque acontece é problema na instalação, diz que o interpretador ñ reconhece (/bin/sh), o padrão é bash, ja alterei mas ñ muda e tb isso ñ tem mto problema pq ja instalei em outras distros... como red hat e vai blz... oq q esta dando problemas é debian 3.1, e o fabricante diz que ñ há suporte para esta versão, somente 3.0. Alguém ja conseguiu instalar o agente Brighstor Arcserve linux r11.5?


Obrigado