Problema para compactar tamanho do relatório

Opa ....

Tinha em uma distribuição mais antiga do Linux, um shell para compactar o tamanho do relatório gerado pelo sistema, no entanto utilizava o LPRng como gerenciador de impressão, depois que mudei a versão do meu Linux passei a usar o CUPS como gerenciador, acontece que, depois de começar a usar o cups esse shell deixou de funcionar, quando mando a impressão utilizando esse shell a impressão fica travada, nem sai do meu Servidor. Utilizo o Suse 10 com Kernel 2.6.13-15, a versão do CUPS é cups-1.1.23-21. Ainda não sei se o problema é no cups ou no comando enviado via printf já que, se eu comentar a linha a qual envia o printf ele funciona, porém não compacta a impressão. A versão do printf é a 5.3.0. Se alguém puder me ajuda eu agradeço. Segue abaixo shell utilizado:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

# $1 = "-d"
# $2 = <impressora>
# $3 = <arquivo_texto>

if test $2 = lp10;then # Xerox
printf "ESC&l0SESC&k2SESC&l1EESC&l65FESC(s18H" > xerox
cat >> xerox $3
/usr/bin/lp -d $2 xerox
else
/usr/bin/lp -d $2 $3
fi
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Grato
Cristiano