Erro de tradução de hosts.

Boa Tarde pessoal ...
estou com uma bromquinha chata ....
estou usando o debian-br-cdd pre 5, e ele simplismente traduzindo as solicitações de hosts,
ou seja, é como se meu /etc/resolv.conf não existisse ...
ao pingar uma página ex: ping www.google.com.br ele me retorna

nenhum host encontrado, imediatamente ... nem tenta resolver ....
é como eu disse ..." é como não existisse meu resolv.cof.
o que pode ser.

meu resolv.conf.


search dominio.com.br
nameserver 192.168.0.254
já testei de tudo ... e meu DSN tá resolvendo normalment ... só quando eu vou para o linux que dá esse pau ...
OBS:. eu consigo sair para a net pelo ip .... + pelo nome nada.
já tentei refazer o resolv.conf e nada ...


o que pode ser ... acho que é uma besteira ... mais não estou visualizando ...

HELP ME .... :? :? :?

Dê uma olhadinha se você tem instalado um pacote chamado resolvconf e posta aqui pra gente o seu arquivo /etc/host.conf.

Citação:

---

Postado originalmente por xstefanox

Dê uma olhadinha se você tem instalado um pacote chamado resolvconf e posta aqui pra gente o seu arquivo /etc/host.conf.

---

o meu host.conf tá assim:

debian:~#cat /etc/host.conf
oder bind,hosts
mult on

o que pode ser ... ??? Sinistro.