Vou explicar certinho então.
Numa rede, eu tenho o seguinte:
Servidor Net - Red Hat 9.0 com ip válido
Servidor Dados - Win2003 - com ipinvalido
Eu preciso ligar o linux no windows, para quando eu acessar de qualquer maquina fora dessa rede, eu caia no win2003 para acessar o sistema