Problema na autenticação do Cyrus

Pessoal,

To com problema na autenticacao do meu cyrus.

Quando dou um:

cyradm -auth login --server localhost -user cyrus

ele dá

IMAP Password:
Login failed: generic failure at /usr/lib/perl5/site_perl/5.8.7/i586-linux-thread-multi/Cyrus/IMAP/Admin.pm line 119
cyradm: cannot authenticate to server with login as cyrus

A senha está correta, porém ele nao autentica com o login.

Se nao especifico o auth, ele funciona. ele autentica como digest-md5, so que ai tenho que para cada usuario adiciona-
lo no /etc/sasldb2.


Antes disso o meu saslauthd nao reconhecia o metodo de autenticacao pam, ai eu removi ele e instalei de novo, ai ele
reconheceu.

Onde será que está o problema?

Essas são as minhas info. de sistema:

SuSE 10

cyrus-imapd-2.2.12-13
cyrus-sasl-crammd5-2.1.21-3
cyrus-sasl-plain-2.1.21-3
cyrus-imapd-devel-2.2.12-13
cyrus-sasl-2.1.21-3
cyrus-sasl-digestmd5-2.1.21-3
cyrus-sasl-saslauthd-2.1.21-3
cyrus-sasl-otp-2.1.21-3
cyrus-sasl-gssapi-2.1.21-3
perl-Cyrus-IMAP-2.2.12-13
perl-Cyrus-SIEVE-managesieve-2.2.12-13

Qual o Seu MTA ...?

Postfix

Citação:

---

Postado originalmente por rootmaster

Qual o Seu MTA ...?

---

verifica se a porta esta na escuta ...

nmap localhost

PORT STATE SERVICE
22/tcp open ssh
25/tcp open smtp
53/tcp open domain
80/tcp open http
110/tcp open pop3
111/tcp open rpcbind
143/tcp open imap
443/tcp open https
953/tcp open rndc

Eu uso o uw-imap ... ele tem pop3,pop2, imap, imaps e funciona filé ...
ele usa os usuários do shadow ... e é muito simples de implementar ..