Citação:
# TAG: reply_body_max_size bytes allow|deny acl acl...
# This option specifies the maximum size of a reply body in bytes.
# It can be used to prevent users from downloading very largefiles,
# such as MP3's and movies. When the reply headers are recieved,
# the reply_body_max_size lines are processed, and the first line with
# a result of "allow" is used as the maximum body size for this reply.
# This size is checked twice. First when we get the reply headers,
# we check the content-length value. If the content length value exists
# and is larger than the allowed size, the request is denied and the
# user receives an error message that says "the request or reply
# is too large." If there is no content-length, and the reply
# size exceeds this limit, the client's connection is just closed
# and they will receive a partial reply.
#
# WARNING: downstream caches probably can not detect a partial reply
# if there is no content-length header, so they will cache
# partial responses and give them out as hits. You should NOT
# use this option if you have downstream caches.
#
# If you set this parameter to zero (the default), there will be
# no limit imposed.
#
#Default:
# reply_body_max_size 0 allow all
O problema é que você não declarou as ACL's que você está puxando, como 