Eu fiz o seguinte teste, paixei o pacote #iptables-1.3.6.tar.bz2 e não adicionei o patch do layer7 para ver se era por causa disso e ele deu o mesmo problema:
root@intercooper:/usr/src/iptables# make kernel_dir=/usr/src/linux-2.4.31/
Making dependencies: please wait...
e ele fica assim se eu deixar por horas!
tem algo que eu possa fazer para ver o que esta acontecendo?